lawyer | teacher | leader | thinker
Translated by Jayvy Gamboa Original article (Rappler) with Joy Reyes Pinagbotohan nang 34-2 noong ika-29 ng Mayo, na sina Rep. Karlos Zarata at Kit Belmonte lamang ang tumututol, ipinasa ng House Committee on Public Order and Safety at ng National Defense at Security ang bersyon ng Senado ng bagong terrorism act, na kilala bilang “The …
Continue reading “Pananakot sa atin, hindi sa mga terorista”
Translated by Dinah Faye Balleco Original article (Rappler); Filipino translation Dili ako batok sa charter change. Sa kamatuoran, ako misuporta sa pila ka tuig sa mga kampanya aron mabag-o ang konstitusyonal nga porma saatong gobyerno isip usa ka pamaagi sa pagreporma saatoang politika ug mapalapad ang Bill of Rights aron maapil ang sosyo-ekonomiko na mga …
Continue reading “Walay charter change sa panahon sa epidemya sa kalibutan”
Translated by Jayvy Gamboa Original article (Rappler); Bisaya translation Hindi ako tutol sa charter change. Sa katunayan, sinuportahan ko nang maraming taon ang mga kampanya upang mapalitan ang anyo ng ating pamahalaang bilang pagrereporma sa ating pulitika at pagpapalawak ng Bill of Rights upang masama ang mga probisyong sosyo-ekonomiko. Bukod sa iba pa, nagsulat ako …
Continue reading “Walang charter change habang may pandemic”
Translated by Dinah Faye Balleco Original article (Rappler) with Jayvy Gamboa; Filipino translation Angay ba kita nga magdahom sa katilingban nga mangtas; o kadtong tarong? Kadaghanan sa atong mga kauban sa nasod mugamit na lamang sa legal maxim na dura lex sed lex na ang buot pasabot kay “ang balaos mangtas; apan mao kini ang …
Translated by Jayvy Gamboa Original article (Rappler) with Jayvy Gamboa; Bisaya translation Nangangarap ba tayo ng isang lipunang marahas, o isang lipunang makatarungan? Marami sa ating mga kababayan ngayon ang kumakapit sa legal maxim (o legal na kasabihan) na dura lex sed lex, na kung isasalin ay “The law may be harsh, but such is …
Translated by Dinah Faye Balleco Original article (Mindanews) Sugod kini nasugpon isip ABS-CBN gikan sa paghiusa sa Alto Broadcasting System (ABS) ug Chronicle Broadcasting Network (CBN) kadtong February 1967, ang korporasyon sa ABS-CBN namahimong usa sa pinakadagkong media broadcasting network sa nasod, nga gaangkon/gaoperate ug dose-dosena nga istasyon sa telebisyon ug radyo sa Luzon, Visayas, …
Translated by Jayvy Gamboa Original article (Rappler) with Joy Reyes Sa pagsasara ng ABS-CBN, nararapat lamang na matalakay ang higit na malalawak na karapatang lagpas pa sa kaparatan ng mga may-ari at manggagawa ng network. Nangunguna na rito ang freedom of the press o kalayaan ng pamamahayag, na ginagarantiya ng Saligang Batas. Nakasaad sa Section …
Continue reading “Pagsasara ng ABS-CBN: Isang pag-atake sa karapatan ng mamamayan”
Translated by Jayvy Gamboa Original article (Rappler) with Joy Reyes Noong gabi ng ika-5 ng Mayo, 2020, sa harap ng milyun-milyong manonood, ang ABS-CBN, ang pinakamalaking radyo at TV network sa bansa, ay opisyal nang nagsara. Ito ay ginawa upang sumunod sa cease and desist order na inilabas ng National Telecommunications Commission (NTC) isang araw …
Continue reading “Ipinasara ni Duterte at ng Kongreso ang ABS-CBN”
Translated by Jayvy Gamboa Original article (Rappler) with Jayvy Gamboa Lahat ay nakaabang sa lokal na pamahalaan. Noong ika-17 ng Abril, 2020, isang buwan mula nang magdeklara ng public health emergency, ipinatupad ng Inter-Agency Task Force ang polisiyang “national government-enabled, local government unit-led, and people-centered response” (o pagtugong pinagagana ng nasyonal na pamahalaan, pinamumunuan ng …
Continue reading “Intergovernmental tug of war sa panahon ng coronavirus outbreak”
Translated by Jayvy Gamboa Original article (Rappler) with Joy Reyes Nasaksihan noong mga nakaraang araw ang mga pangyayari, karamihan ay tungkol sa batas o usaping legal, mula sa summons na ipinadala ng National Bureau of Investigation (NBI) kay Pasig Mayor Vico Sotto hanggang sa pahayag ni Presidential Anti-Corruption Commission (PACC) Commissioner Manuelito Luna na dapat …
Continue reading “Sa isang pandemic, paalala sa saligang batas”
Tony La Viña