Ang nalapit na atake sa mga bakwit na eskwelahan sa mga Lumad

Isinulat ni Tony La Viña at Meggie Nolasco. Isinalin sa Bisaya ni Dinah Faye Balleco Original Article (Rappler); Sa mga sunod nga semana, ang eskwelahan sa nagbakwit nga mga Lumad nga gidumala sa University of the Philippines (UP) magbuhat ug graduation ug moving up nga seremonyas. Mag usa na ka tuig sa mga pagsulay, apan …

The Imminent Attack on Lumad Bakwit Schools

Co-written with Meggie Nolasco ‘[T]here are threats that the Cebu raid will be replicated in Diliman and in Davao. It would be foolish for the NTF-ELCAC to proceed with this plan.’ In a few weeks, the Lumad bakwit school hosted by the University of the Philippines (UP) will hold its graduation and moving up ceremony. …

Ang mga eskwelahan sa Lumad ug ang katungod sa edukasyon

Isinulat ni Tony La Viña at Meggie Nolasco. Isinalin sa Bisaya ni Dinah Faye Balleco Original Article (Philippine Daily Inquirer); Kadtong ika-26 sa Mayo, ang committee on human rights sa House of Representatives nagdumala ug hearing sa nahitabo nga raid sa bakwit na eskwelahan sa Cebu kadtong ika-15 sa Pebrero. Sa ilalom sa panguna ni …

Sa Pagdepensa sa mga eskwelahan sa mga Lumad

Isinulat nina Tony La Viña at Vanessa Vergara. Isinalin sa Bisaya ni Dinah Faye Balleco. Original Article (Rappler); Tagalog Translation Kadtong ika-26 sa Mayo, ang House of Representatives Committee on Human Rights naghimo ug pagpangutana mahitungod sa raid ug pag-aresto nga nahitabo sa mga bakwit nga Lumad sa Cebu kadtong ika-15 sa Pebrero.  Sa panahon sa hearing, …

Pagtarong sa mga inhustisya batok sa mga eskwelahan sa mga Lumad

Isinulat ni Tony La Viña at Vanessa Vergara. Isinalin sa Bisaya ni Dinah Faye Balleco Original Article (Rappler);  Ang ika-15 sa Pebrero usa lamang sa mga tinuyoan nga mga atake batok sa mga eskwelahan sa mga Lumad, nga adunay makakabalaka nga pagdaghan sa mga niaging upat ka tuig. Kini nagahimo ug mga kalapasan sa human rights …

Mga Paaralang ‘Lumad’ at ang karapatan sa Edukasyon

Isinulat nina Meggie Nolasco at Tony La Viña. Isinalin sa Filipino ni Jayvy Gamboa. Original Article (Philippine Daily Inquirer); Noong ika-26 ng Mayo, nagsagawa ng pagdinig ang committee on human rights ng House of Representatives ukol sa raid sa mga paaralang “bakwit” (o “bakwit” school) sa Cebu noong ika-15 ng Pebrero. Sa ilalim ng mahusay …

Pag-atake sa Paaralang Lumad

Isinulat ni Tony La Viña. Isinalin sa Filipino ni Jayvy Gamboa. Original Article (Manila Standard); Noong ika-26 ng Mayo, nagpatawag ng pagdinig ang Committee on Human Rights ng House of Representatives upang imbestigahan ang raid at mass arrest ng kapulisan at militar laban sa mga Lumad-bakwit na pansamantalang naninirahan sa Talamban, Cebu. Hiniling ni Deputy …

Ang Katotohanan ukol sa mga Paaralang Lumad

Isinulat ni Tony La Viña. Isinalin sa Tagalog ni Jayvy Gamboa Original Article (Manila Standard); Miyerkules, ika-26 ng May, ay isang mabuting araw. Sa wakas, lumabas na ang katotohanan ukol sa mga paaralang Lumad – at saan pa ito mas angkop mangyari kundi sa bulwagan ng Kongreso kung saan nagsagawa ng pagdinig ang House of Representatives …

Pagdedepensa sa mga paaralang Lumad

Isinulat nina Tony La Viña at Vanessa Vergara. Isinalin sa Filipino ni Jayvy Gamboa. Original Article (Rappler); Bisaya Translation Noong ika-26 ng Mayo, nagsagawa ng pagdinig ang Committee on Human Rights ng House of Representatives ukol sa raid at mass arrest ng mga Lumad bakwit noong ika-15 ng Pebrero sa Talamban, Cebu. Sa kahabaan ng …

The Truth about the Lumad Schools

“There was no need for a rescue.” Wednesday, May 26, was a good day. Finally, the truth about the lumad schools came out – and what better place for that to happen but in the hallowed halls of Congress where the House of Representatives Committee on Human Rights conducted a hearing via Zoom on the …