Ang nalapit na atake sa mga bakwit na eskwelahan sa mga Lumad

Isinulat ni Tony La Viña at Meggie Nolasco. Isinalin sa Bisaya ni Dinah Faye Balleco Original Article (Rappler); Sa mga sunod nga semana, ang eskwelahan sa nagbakwit nga mga Lumad nga gidumala sa University of the Philippines (UP) magbuhat ug graduation ug moving up nga seremonyas. Mag usa na ka tuig sa mga pagsulay, apan …

Ang mga eskwelahan sa Lumad ug ang katungod sa edukasyon

Isinulat ni Tony La Viña at Meggie Nolasco. Isinalin sa Bisaya ni Dinah Faye Balleco Original Article (Philippine Daily Inquirer); Kadtong ika-26 sa Mayo, ang committee on human rights sa House of Representatives nagdumala ug hearing sa nahitabo nga raid sa bakwit na eskwelahan sa Cebu kadtong ika-15 sa Pebrero. Sa ilalom sa panguna ni …

Sa Pagdepensa sa mga eskwelahan sa mga Lumad

Isinulat nina Tony La Viña at Vanessa Vergara. Isinalin sa Bisaya ni Dinah Faye Balleco. Original Article (Rappler); Tagalog Translation Kadtong ika-26 sa Mayo, ang House of Representatives Committee on Human Rights naghimo ug pagpangutana mahitungod sa raid ug pag-aresto nga nahitabo sa mga bakwit nga Lumad sa Cebu kadtong ika-15 sa Pebrero.  Sa panahon sa hearing, …

Pagtarong sa mga inhustisya batok sa mga eskwelahan sa mga Lumad

Isinulat ni Tony La Viña at Vanessa Vergara. Isinalin sa Bisaya ni Dinah Faye Balleco Original Article (Rappler);  Ang ika-15 sa Pebrero usa lamang sa mga tinuyoan nga mga atake batok sa mga eskwelahan sa mga Lumad, nga adunay makakabalaka nga pagdaghan sa mga niaging upat ka tuig. Kini nagahimo ug mga kalapasan sa human rights …

Pag-atake sa Paaralang Lumad

Isinulat ni Tony La Viña. Isinalin sa Filipino ni Jayvy Gamboa. Original Article (Manila Standard); Noong ika-26 ng Mayo, nagpatawag ng pagdinig ang Committee on Human Rights ng House of Representatives upang imbestigahan ang raid at mass arrest ng kapulisan at militar laban sa mga Lumad-bakwit na pansamantalang naninirahan sa Talamban, Cebu. Hiniling ni Deputy …

Ang Katotohanan ukol sa mga Paaralang Lumad

Isinulat ni Tony La Viña. Isinalin sa Tagalog ni Jayvy Gamboa Original Article (Manila Standard); Miyerkules, ika-26 ng May, ay isang mabuting araw. Sa wakas, lumabas na ang katotohanan ukol sa mga paaralang Lumad – at saan pa ito mas angkop mangyari kundi sa bulwagan ng Kongreso kung saan nagsagawa ng pagdinig ang House of Representatives …

Pagdedepensa sa mga paaralang Lumad

Isinulat nina Tony La Viña at Vanessa Vergara. Isinalin sa Filipino ni Jayvy Gamboa. Original Article (Rappler); Bisaya Translation Noong ika-26 ng Mayo, nagsagawa ng pagdinig ang Committee on Human Rights ng House of Representatives ukol sa raid at mass arrest ng mga Lumad bakwit noong ika-15 ng Pebrero sa Talamban, Cebu. Sa kahabaan ng …

Mga Pilipino, maghiusa kita sa pagdepensa sa mga community pantry!

Isinulat ni Tony La Viña at Joy Reyes. Isinalin sa Bisaya ni Dinah Faye Balleco Original Article (Rappler); Filipino Translation Ang usa ka buhat nga nagsugod sa minantinil nga kawayang kariton nga adunay alcohol, crackers, ug mga preskong gulay ug prutas, ug maskin unsang mga gibutang nga panginahanglan, karon giila nga Maginhawa Community Pantry, karon …

Mga Pilipino, magkaisa upang protektahan ang ating mga community pantry!

Isinulat ni Tony La Viña at Joy Reyes. Isinalin sa Filipino ni Jayvy Gamboa Original Article (Rappler); Bisaya Translation Nagsimula lamang noon bilang gawa-gawang karitong gawa sa kawayan na may nakahaing mga alkohol, biskwit, gulay at prutas, at iba pang kagamitan, ngayon ay kilala na bilang Maginhawa Community Pantry, at naging napakalaking pahayag – at …

Nganong akong ginasuportahan ang 1Sambayan

Isinulat ni Tony La Viña; Isinalin sa Bisaya ni Dinah Faye Balleco Original Article (Rappler); Tagalog Translation Adunay lima ka rason nganong  akoang ginasuportahan ang 1Sambayan, ang koalisyon sa demokratiko nga mga pwersa nga gilusad kadtong niaging semana sa lungsod sa Makati. Adunay sad akoy upat ka sugyot aron mahimo kini nga mas epektibo ug makab-ot …