Hakbangin sa kaguluhan: Ang ating mga pagpipilian sa halalan 2022

Isinulat ni Tony La Viña. Isinalin sa Filipino ni Jayvy Gamboa. Original; Bisaya Kagaya noong mga nakalipas na halalan, iniimbitahan ako ng iba-ibang mga organisasyon upang magbahagi ng aking pananaw sa kung ano ang totoong mahalaga, at ng pagtingin lagpas sa lahat ng ingay at kaguluhan na maaaring magpalabo ng ating pananaw bilang isang bansa. …

Kaya bang manalo ng oposisyon sa 2022?

Isinulat ni Tony La Viña. Isinalin sa Filipino ni Jayvy Gamboa. Original; Bisaya Si Bise-Presidente Leni Robredo ang naging mukha ng oposisyon sa kahabaan ng rehimeng Duterte. Sa kabila ng protesta na sumubok sa kanyang mandato nang limang mahahabang taon—na kalaunan ay unanimous na niresolba ng Korte Suprema pabor sa kanya—pati na rin ang sadyang …

Makadaog ba ang oposisyon sa 2022?

Isinulat ni Tony La Viña. Isinalin sa Bisaya ni Dinah Faye Balleco. Original Article (Rappler); Si Bise Presidente Leni Robredo mao ang nahimong nawong sa oposisyon sa panahon sa paglingkod ni Duterte. Bisan pa man sa pagprotesta sa iyahang pagkadaog sa eleksyon nga nihagit sa iyahang mandato sa lima ka tuig- nga naresolbahan sa Korte …

Pamaagi sa Katinonto: Ang atoang kapilian sa 2022 elections

Isinulat ni Tony La Viña. Isinalin sa Bisaya ni Dinah Faye Balleco. Original Article (Rappler); Pareha sa mga niagi nga mga eleksyon, giimbitahan ako sa lain-laing organisasyon aron magpaambit saakoang maingon sa kung unsa gyud ang adunay kapuslanan, pagtan-aw sa tunga sa mga saba ug aso nga nagtanggal sa pagbati sa atong nasud. Usa kini …

Ang Ginapadayag sa (Bise) Presidente Duterte sa Estado sa Nasud

Isinulat ni Tony La Viña at Jayvy Gamboa. Isinalin sa Bisaya ni Dinah Faye Balleco. Original Article (Rappler); Sa ika-26 sa Hulyo 2021, madunggan sa nasod ang ulahi nga State of the Nation Address (SONA) sa ika-16 na Presidente sa Pilipinas. Dili katuohan nga adunay posibilidad na maimbitahan siya sa sunod na SONA sa sunod …

Ang nalapit na atake sa mga bakwit na eskwelahan sa mga Lumad

Isinulat ni Tony La Viña at Meggie Nolasco. Isinalin sa Bisaya ni Dinah Faye Balleco Original Article (Rappler); Sa mga sunod nga semana, ang eskwelahan sa nagbakwit nga mga Lumad nga gidumala sa University of the Philippines (UP) magbuhat ug graduation ug moving up nga seremonyas. Mag usa na ka tuig sa mga pagsulay, apan …

Ang mga eskwelahan sa Lumad ug ang katungod sa edukasyon

Isinulat ni Tony La Viña at Meggie Nolasco. Isinalin sa Bisaya ni Dinah Faye Balleco Original Article (Philippine Daily Inquirer); Kadtong ika-26 sa Mayo, ang committee on human rights sa House of Representatives nagdumala ug hearing sa nahitabo nga raid sa bakwit na eskwelahan sa Cebu kadtong ika-15 sa Pebrero. Sa ilalom sa panguna ni …

Sa Pagdepensa sa mga eskwelahan sa mga Lumad

Isinulat nina Tony La Viña at Vanessa Vergara. Isinalin sa Bisaya ni Dinah Faye Balleco. Original Article (Rappler); Tagalog Translation Kadtong ika-26 sa Mayo, ang House of Representatives Committee on Human Rights naghimo ug pagpangutana mahitungod sa raid ug pag-aresto nga nahitabo sa mga bakwit nga Lumad sa Cebu kadtong ika-15 sa Pebrero.  Sa panahon sa hearing, …

Pagtarong sa mga inhustisya batok sa mga eskwelahan sa mga Lumad

Isinulat ni Tony La Viña at Vanessa Vergara. Isinalin sa Bisaya ni Dinah Faye Balleco Original Article (Rappler);  Ang ika-15 sa Pebrero usa lamang sa mga tinuyoan nga mga atake batok sa mga eskwelahan sa mga Lumad, nga adunay makakabalaka nga pagdaghan sa mga niaging upat ka tuig. Kini nagahimo ug mga kalapasan sa human rights …

Pag-atake sa Paaralang Lumad

Isinulat ni Tony La Viña. Isinalin sa Filipino ni Jayvy Gamboa. Original Article (Manila Standard); Noong ika-26 ng Mayo, nagpatawag ng pagdinig ang Committee on Human Rights ng House of Representatives upang imbestigahan ang raid at mass arrest ng kapulisan at militar laban sa mga Lumad-bakwit na pansamantalang naninirahan sa Talamban, Cebu. Hiniling ni Deputy …